Sanz and navarros 2003 spanish version of the bai was administered to 249 adults. Although the psychometric properties of the scale have been well established through many studies worldwide, so far there is no study examining the validity and reliability of bdiii in republic dominican. The wisciv spanish is designed for use with spanishlanguage dominant children who are within their first five years of attending u. The bai was moderately correlated with the revised hamilton anxiety rating scale. Beck depression inventory bdi is a 21 item, self rated inventory with each item rated with a set of four possible answer choices of increasing intensity. Translations in other languages if yes, then list the languages spanish, chinese, dutch, finnish, french canadian, german, korean, polish, swedish, arabic and turkis. Pdf a revised spanish version of the beck depression. When the test is scored, a value of 0 to 3 is assigned for each answer and then the total score is compared to a key to determine the depression s severity. Behavioral psychologypsicologia conductual, 20, 547 567.
The sample was selected purposely among patients diagnosed to have major depressive disorder according to the icd 10. Beck depression inventory bdiii the bdiii consists of 21 items to assess the intensity of depression in clinical and normal patients. Assessing depression in primary care practice with the beck depression inventory and the hamilton rating scale for depression. The beck depression inventory abimbola farinde 1 1. The beck depression inventory bdi is a widely used self. The beck depression inventory bdi is a widely used selfreport measure for depression. Pdf psychometric properties of a spanish version of the. Arguably the most famous of these is the beck depression inventory, the most current version of which is the bdiii, published in 1996. The validity of beck depression inventory short version in. Beck depression inventory bdi spinal cord injury research. Psychometric properties with a puerto rican sample of college students. Full text psychometric properties of the spanish version.
Psychometric properties of the spanish version in patients with psychological disorders. Beck depression inventory occupational medicine oxford. Finnish sample in a treatment study the following percent of patients and. The mean bdi score for persons in the preinjury marriage subgroup 18. Bdi ii spanish pdf 38 download 95ec0d2f82 beck depression inventory spanish version. The beck depression inventoryii bdiii is currently one of the most widely used measures in both research and clinical practice for assessing depression.
Depression is the second most important health issue for individuals aged 15 to 44 years worldwide who, 2001b. The scale for the bdi was originally created by patients descriptions of their symptoms mood, pessimism, sense of failure, selfdissatisfaction, guilt, suicidal ideas, crying, irritability, social withdrawal, insomnia, fatigue, appetite, weight loss, selfaccusation. Clear lake regional medical center, webster, texas, usa email. This new edition of the beck depression inventory, the most widely used instrument for detecting depression, takes just five minutes to complete and is more clinically sensitive than ever. The mean bdi score for persons in the postinjury marriage subgroup 10. Beck depression inventory an overview sciencedirect topics. Each item is a list of four statements arranged in increasing severity about a particular symptom of depression. Click on the image or right click to open the source website in a new browser window. The psychometric properties of beck depression inventory for. Content and use of the beck depression inventory a.
Qualification level level a this approval level enables you to buy our assessments that require no professional degree, accreditation, organization membership, or license. No normative data have been established for the sci population. This questionnaire consists of 21 groups of statements. The bdiii aligns with the depressive symptom criteria of the dsmivtr and takes about 10 minutes to complete. Training modules are available on the publishers website. When the test is scored, a value of 0 to 3 is assigned for each answer and then the total score is compared to a. The bdiii was revised in 1996 to be more consistent with dsmiv criteria for depression.
Screening for major depression disorders in medical inpatients with the beck depression inventory for primary care. Full text psychometric properties of the spanish version of. The beck depression inventory bdi is a commonly used instrument for quantifying levels of depression. Comparison of the beck depression inventories1a and ii in psychiatric outpatients. Indicate how much you have been bothered by that symptom during the past month, including today, by circling the number in the corresponding space in the column next to each symptom. This test, which provides a spanishlanguage adaptation of the wisciv test, can be administered by spanishspeaking examiners or by englishspeaking examiners.
Beck anxiety inventory below is a list of common symptoms of anxiety. This is the first study that provides normative, reliability, factor validity and discriminant validity data of the beck anxiety inventory bai. Bdiii beck depression inventoryii pearson assessments. To measure the validity of beck depression inventory short version using icd 10 criteria for major depression as a gold standard method and patients. Its content validity is ensured because most of its items are equivalent to the dsmiv criteria for depression. The bdiii is a 21item instrument for detecting depression that can be completed by adolescents aged years and older. The bdiii is a widely used 21item selfreport inventory measuring the severity of depression in adolescents and adults. Participants who were diagnosed with an anxiety disorder on the anxiety disorders interview scheduleiv completed the dass21, the beck depression inventory ii, and the beck anxiety inventory. Participants who were diagnosed with an anxiety disorder on the anxiety disorders interview scheduleiv completed the dass21, the beck depression inventoryii, and the beck anxiety inventory. Yes, initial version compared to clinical determination of the intensity of depression.
Screening adolescents for depression contemporary pediatrics. A study of the spanish version of the beck depression. Bdi identifies overt behavioral characteristics of depression. Becks depression inventory the indiana state medical. Beck depression inventory bdi the beck depression inventory bdi is a self administered 21item self report scale, presented in multiple choice format, designed to detect presence of depression in adolescents and adults, and to measure. The beck depression inventory bdi is a 21item, selfreport rating inventory that measures characteristic attitudes and symptoms of depression beck, et al.
Psychometric properties of a spanish version of the beck. Beck depression inventory ninds common data elements beck depression inventory ii bdiii. Spanish version of the beck depression inventory in argentina. Assessing depression in primary care practice with the beck depression inventory and the hamilton rating scale. The englishlanguage version of the depression anxiety stress scale21 dass21 was professionally translated into spanish and fieldtested among 98 bilingual hispanic adults. Becks depression inventory questionnaire template download. May 12, 2018 95ec0d2f82 beck depression inventory spanish version. I am not particularly discouraged about the future. Do not distribute or reproduce without express permission from optum. Aug 09, 2007 beck depression inventory bdi is a 21 item, self rated inventory with each item rated with a set of four possible answer choices of increasing intensity. This version of the inventory consists of 21 items, in which four response options are presented on a scale of 0 to 3. Its development marked a shift among mental health professionals, who had until then, viewed depression from a psychodynamic perspective, instead of it being rooted in the. Beck depression inventory bdi statistics solutions.
Beck, is a 21question multiplechoice selfreport inventory, one of the most widely used psychometric tests for measuring the severity of depression. Bdi ii correlated with hamilton rating scale for depression. Beck youth inventories of emotional and social impairment byi second edition for children and adolescents. The original 21item selfreport bdi beck, ward, mendelson, mock. Circle the number beside the statement you have picked. The first spanish adaptation of the beck depression inventory ii bdii was published in 2011, which happened to be the 50th anniversary of the publication of its first edition. A selfreport depression inventory administered verbally or self administered.
These images are a random sampling from a bing search on the term beck depression inventory for primary care. The beck depression inventory bdi is a 21item selfreporting questionnaire for evaluating the severity of depression in normal and psychiatric populations 1,2. Many of the measures can also be used to assess treatment progress. The scale for the bdi was originally created by patients descriptions of their symptoms mood, pessimism, sense of failure, selfdissatisfaction, guilt, suicidal ideas, crying, irritability, social withdrawal, insomnia, fatigue. The bdi has been developed in different forms, including several computerized forms, a card form may, urquhart, tarran, 1969, cited in grothmarnat, 1990, the item short form and the more recent bdi.
Validity and reliability of the beck depression inventory. The beck depression inventory bdi, bdi1a, bdiii, created by aaron t. The validity of the beck depression inventoryshort form as a screening and diagnostic instrument for moderate and severe depression in medical inpatients. And then pick out the one statement in each group that best describes the way you have been feeling during the past two weeks, including today.
Factor analyses suggested that the bai taps a general anxiety dimension comprising two related. The bdi has been developed in different forms, including several computerized forms, a card form may, urquhart, tarran, 1969, cited in grothmarnat, 1990. Comparison of beck depression inventoriesia and ii in psychiatric outpatients. Beck depression inventorysecond edition the national. Beck depression inventoryii in spanish sign language 5 2005. A l l materials and instructions were given in spanish. A psychometric comparison of the beck depression inventory. The selfreport study based on the symptoms described by the diagnostic and statistical manual of mental disorders dsmiv 6, which makes measuring depressive severity possible. S that takes the criteria for the diagnosis of major depression according to the dsm. Unfortunately, the current version of the beck depression inventory itself is closely controlled by its publisher, which has declined to make the inventory directly available to the public.
The scoring scale is at the end of the questionnaire. The psychometric properties of beck depression inventory. The study was carried out in ibnrushd and baghdad teaching hospitals. Formal substance abuse and domestic violence risk assessment are required during the intake process. One of the most widely used scales to assess depression is the beck depression inventory bdiii. A 49 item self report inventory that helps providers screen for the presence of ptsd and. Use of the beck depression inventory for primary care to. The beck depression inventory bdi is a 21item, selfrated scale that evaluates key symptoms of depression including mood, pessimism, sense of failure, selfdissatisfaction, guilt, punishment, selfdislike, selfaccusation, suicidal ideas, crying, irritability, social withdrawal, indecisiveness, body image change, work difficulty, insomnia, fatigability, loss of. For example, individuals are asked to respond to each question based on a twoweek time period rather than the oneweek timeframe on the bdi. The beck scales for adults and children listed below are not available from beck institute, but may be ordered, along with scoring and normative data, from pearson assessment, inc. In this time, the bdi has become the most widelyused selfreport question naire. Legal beck depression inventorysecond edition and criminological psychology, 7, 187201. A revised spanish version of the beck depression inventory.
95 949 739 1034 1299 14 1008 1509 1165 1416 650 845 146 1310 671 419 27 154 239 419 847 1287 65 709 242 96 1042 1264 1371 624 494 1279 894